H Hat jemand Erfahrung mit solchen Beulen, kann man das riskieren?
Sowas hab ich zwar noch nicht erlebt - dank Alu?

- und ich würde spontan sagen schleifen/spachteln/schleifen/bepinseln

, aber Risiko? Was soll denn darauf schon passieren? Auf ner Reise? Es ist keine statisch besonders belastete Stelle, es ist nichts eingerissen und wenn man nicht gerade nochmal voll auf diese gebeulte Stelle rasselt, dürfte es nur eine "Falte" mehr sein, die Dein Rad nun schmückt.