Posted by: moettn
Re: Reiserad/Randonneur Aufbau - 06/10/09 08:07 AM
In Antwort auf: Sattelnase
In Antwort auf: Asha'man
Es heisst natürlich Randonneur.
Nein, es heisst Randonneuse. Randonneur ist der, der oben drauf sitzt.
Nein, eine Randonneuse ist ein Rennrad, das auf lange Distanzen ausgelegt ist (längerer Hinterbau, aufrechtere Sitzhaltung, Schutzbleche, Lenkertasche). Ein Randonneur ist ein klassisches schnelles Reiserad für leichtes bis mittelschweres Gepäck. Die Begriffe sind aber wahrscheinlich nicht geschützt
.Ursprünglich: Randonneur = Wanderer, randonneuse = Wanderin.
Viele Grüsse
Martin