Posted by: pingu
Re: Übersetzung für die Alpen? - 08/24/08 06:24 PM
Ach so, ähm...also, 'nen Berg raufgefahren bin ich schon :-) Und auch runter :-D
Norwegen bin ich damals ganz naiv angegangen. Ich wusste gar nicht, dass es da bergig ist. Vielleicht war das besser so, einfach los. Irgendwann merkte ich halt "oops, das geht bergauf" Also bin ich eben raufgefahren.
Bei den Alpen weiß ich halt, dass da Berge sind. Darum will ich da ja hin. Ich mag Berge (und fahre eigentlich lieber rauf als runter)
Was mich wohl verunsichert ist, dass ich leider überhaupt nicht weiß, was für Steigungen das denn waren, die ich in Norwegen (und Frankreich/Spanien- Pyrenäenausläufer) gefahren bin.
Wenn ich lese, ein Pass hat meinentwegen 12%, hab ich einfach keinen Schimmer, ob ich sowas wohl schonmal gefahren bin. Oder viiiel weniger, oder gar mehr. Was weiß ich, wie 12% aussehen/sich anfühlen.
Norwegen bin ich damals ganz naiv angegangen. Ich wusste gar nicht, dass es da bergig ist. Vielleicht war das besser so, einfach los. Irgendwann merkte ich halt "oops, das geht bergauf" Also bin ich eben raufgefahren.
Bei den Alpen weiß ich halt, dass da Berge sind. Darum will ich da ja hin. Ich mag Berge (und fahre eigentlich lieber rauf als runter)
Was mich wohl verunsichert ist, dass ich leider überhaupt nicht weiß, was für Steigungen das denn waren, die ich in Norwegen (und Frankreich/Spanien- Pyrenäenausläufer) gefahren bin.
Wenn ich lese, ein Pass hat meinentwegen 12%, hab ich einfach keinen Schimmer, ob ich sowas wohl schonmal gefahren bin. Oder viiiel weniger, oder gar mehr. Was weiß ich, wie 12% aussehen/sich anfühlen.