Re: Übersetzung für die Alpen?

Vergiß es! Mit 1,87 und 103 kg schiebt sich auch nicht besser.
Aber mit 26/34 und 25 Kg Gepäck bin ich bis jetzt noch überall hochgekommen, wo es Asphalt gibt.
Wichtiger als die 2 Zähne rauf oder runter sind für mich die Kilometer die ich trainiert habe,die Einstellung, mit der ich an den Berg rangehe und die restliche Ausrüstung .
Wenn Du 3 - 4 Wochen im Gebirge unterwegs bist, mußt Du nicht erst mit 50cm Neuschnee aufwachen oder 3 Tage im Regen/Schneeregen fahren, um den Wert von langen Fleecehosen, kompletter Regenausrüstung, wasserdichten und warmen Handschuhen und Klamotten zum Wechseln auf der Paßhöhe schätzen zu lernen. Ohne solche Sachen fahr ich auch im Juli/August gar nicht erst los und komm dann auch bei schlechtem Wetter da an, wo ich hinwill.
Die Minimalausstattung überlaß ich gerne den Schönwetterradlern mit der goldenen Kreditkarte oder Begleitwagen oder Rückkehroption.
Die Bilder der Irren, die beim Schneefall in Hemdchen und kurzen Höschen die Zugspitze hochliefen, sollten eigentlich noch in den Köpfen sein.