Posted by: radlsonny
Re: Welche Übersetzung - 09/05/07 06:04 AM
In Antwort auf: Flo
Bittschee, dua uns den gfoin und fasuch di ned an unsara Sproch - des werd so nix.
Wenn nachad gehts "obe" und "auffe" während "appi" und "naufi" hobe no in koam Dialekt ned ghead.
So verunglücken jährlich Zehntausende Touristen in den bayrischen Alpen!
Der Bayer sagt: "gehts obe" und der Tourist steigt den Berg hinauf und wundert sich über den Schneesturm!!!