Re: Ganz ohne Protz...

So komisch es klingt:
Probier es mal mit Speiseöl, Baumwolltuch und Rubbeln. Das klappt bei Etiketten auf CD-Hüllen und hat auch bei meiner Nabe die letzten Reste, die ich mit Waschbenzin nicht los wurde entfernt.

@ Falk: Das ist weniger äußerliches Aufpolieren, als Diebstahlschutz, ...