Fetten Reifen oder eher dünnere + Federgabel?

Hallo zusammen,

ich fahre ein Simplon Kagu mit den entsprechenden 62 Ballonreifen. Ich fahre 60% Schotter 40% geteerte Wege.

Leider, muss ich das Fahrrad jetzt erneuern. Meine Frage/Zweifel ist folgendes: wegen den fette Reifen, ist das Fahrrad viel zu langsam, viel zu wenig Leistungsfähig? Wäre es besser mit viel dünnere Reifen 42 + Federgabel oder ist der Unterschied bedeutungslos?

Leider, außer diese Rad habe ich immer nur Rennräder gefahren! Grüße und danke im Voraus!