Posted by: iassu
Re: Randonneur aus Edelstahl oder Titan - 02/01/17 07:59 PM
Gut, daß das mal klargestellt wird.
Indes stellen sich da schon Anschlußfragen, ob die Antworten nun gerichtsfest seien oder nicht. Wenn der Metaller von Veredeln durch Beigabe anderer Metalle usw redet: redet er dann auch wirklich von "Edelstahl"? Gerade wenn alles, was nicht die einfachste Form von Stahl ist, als "veredelt" gilt, könnte ich mir vorstellen, daß der Begriff Edelstahl intern garkeine besondere Relevanz hat. Wenn er dann doch verwendet wird, deutet vieles darauf hin, daß die populäre Bedeutung iS. rostfrei gemeint ist. Da ist "Edelstahl" halt nunmal ein absolutes Synonym dafür, landauf, landab.
Indes stellen sich da schon Anschlußfragen, ob die Antworten nun gerichtsfest seien oder nicht. Wenn der Metaller von Veredeln durch Beigabe anderer Metalle usw redet: redet er dann auch wirklich von "Edelstahl"? Gerade wenn alles, was nicht die einfachste Form von Stahl ist, als "veredelt" gilt, könnte ich mir vorstellen, daß der Begriff Edelstahl intern garkeine besondere Relevanz hat. Wenn er dann doch verwendet wird, deutet vieles darauf hin, daß die populäre Bedeutung iS. rostfrei gemeint ist. Da ist "Edelstahl" halt nunmal ein absolutes Synonym dafür, landauf, landab.