Posted by: Fricka
Re: Randonneur Selbstbau -"laicht 'n flott" - 07/08/15 03:24 PM
Na gut. Das ist eine Anfrage in einem Forum.
Bin gerade von knapp 3000 km Frankreich zurück. Der Ausdruck "velo de voyage" war dort definitiv überhaupt nicht in Gebrauch. Auf dem Loire-Radweg standen, wenn es mal über Straßen ging, Schilder mit "Attention, Randonneurs". Auf dem Campingplatz nächtigten wir im Areal Randonneurs. Und für Randonneure wie uns gab es extra Preise.
Niemand fuhr da 200 km am Tag. Das war ganz normales Flussradeln.
Auch im Fahrradladen wurden unsere Räder als "ah, des randonneurs" eingeordnet.
Vielleicht verschiebt sich dort einfach die umgangssprachliche Bedeutung. Reiseradeln war dort nach meinem Eindruck vor einigen Jahren noch völlig ungebräuchlich. Während es jetzt offensichtlich einreißt.
Bin gerade von knapp 3000 km Frankreich zurück. Der Ausdruck "velo de voyage" war dort definitiv überhaupt nicht in Gebrauch. Auf dem Loire-Radweg standen, wenn es mal über Straßen ging, Schilder mit "Attention, Randonneurs". Auf dem Campingplatz nächtigten wir im Areal Randonneurs. Und für Randonneure wie uns gab es extra Preise.
Niemand fuhr da 200 km am Tag. Das war ganz normales Flussradeln.
Auch im Fahrradladen wurden unsere Räder als "ah, des randonneurs" eingeordnet.
Vielleicht verschiebt sich dort einfach die umgangssprachliche Bedeutung. Reiseradeln war dort nach meinem Eindruck vor einigen Jahren noch völlig ungebräuchlich. Während es jetzt offensichtlich einreißt.