Posted by: Fricka
Re: Randonneur Selbstbau -"laicht 'n flott" - 07/08/15 01:34 PM
In Antwort auf: Gitanesraucher
Die Begrifflichkeiten "Randonneur/Randonneuse" und "Reiserad" sollte man freilich genauer definieren, sonst labert man aneinander vorbei …
Interessiert mich gerade. Auf unserer Frankreichtour vor kurzem, wurden wir unter die Randonneure eingeordnet. In Ausübung einer Randonnee. Genauso wie alle anderen Radler. Und Wanderer und Reiter. Zusammenfassung: Längere Tour im Freien. Worauf wir erst gar nicht reagierten.
Laut französischer Wiki-Quelle ist Trekking ein Synonym dafür.
Folgerichtig heißt mein 18 kg schweres Reiserad dort Randonneur. Steht auch drauf.
In Deutschland ist das offenbar anders.
https://de.wikipedia.org/wiki/Randonneur_(Radfahrer)