Posted by: Falk
Re: Inbus 3,5 für Atran Radständer??! - 07/06/14 07:05 PM
Ich nehme an, Jojo geht es wie schon öfter um »inch« statt Zoll. Er sagt immermal, dass der Begriff »englisches Zoll« falsch wäre. Ist es aber nicht (sondern eben der deutsche Begriff für das englische Wort »inch«).
Solche versuchten Eindeutschungen gibt es immer mal. In Wörterbüchern, die vor der allgemeinen Amerikanisierung gedruckt wurden, wird »farmer« mit »Bauer« und »farm« mit »Bauernhof, landwirtschaftlicher Betrieb« übersetzt.
Solche versuchten Eindeutschungen gibt es immer mal. In Wörterbüchern, die vor der allgemeinen Amerikanisierung gedruckt wurden, wird »farmer« mit »Bauer« und »farm« mit »Bauernhof, landwirtschaftlicher Betrieb« übersetzt.