Posted by: Anonymous
Re: Esperanto & @TiVo :-) - 07/01/04 12:07 PM
@Holger, HS et al 
Ich germanisiere doch nicht
Mir geht nur die verdenglischung von simplen Begriffen mit der Zielsetzung eine höhere Bedeutungserwartungshaltung zu erzeugen tierisch auf den .... Keks.
Wenn also zwei biker lazy den singletrail runtercruisen um nachher über neue jumps und bike equipments zu talken
dann find ich das ziemlich amusing!
Und ich sehe einfach keinen Gewinn in der unkritischen Übernahmen von englischen Worten nur um cooler und more inside zu wirken.
Allerdings ist die Zurückdeutschung der mouse als Rollkugeleingabegerät nicht 100%ig gelungen
Ich glaube so richtig geht mir das Ganze auch erst auf den Keks, seit ich die Hälfte meiner Zeit englisch schreibe und lese.
Und die leicht amüsierten Bliicke über
Handys
Oldtimer
Inlays (als Hüttenschlafsack)
...
haben mich dann doch etwas nachdenklich gemacht.
Gruss
Ich germanisiere doch nicht
Mir geht nur die verdenglischung von simplen Begriffen mit der Zielsetzung eine höhere Bedeutungserwartungshaltung zu erzeugen tierisch auf den .... Keks.
Wenn also zwei biker lazy den singletrail runtercruisen um nachher über neue jumps und bike equipments zu talken
dann find ich das ziemlich amusing!
Und ich sehe einfach keinen Gewinn in der unkritischen Übernahmen von englischen Worten nur um cooler und more inside zu wirken.
Allerdings ist die Zurückdeutschung der mouse als Rollkugeleingabegerät nicht 100%ig gelungen
Ich glaube so richtig geht mir das Ganze auch erst auf den Keks, seit ich die Hälfte meiner Zeit englisch schreibe und lese.
Und die leicht amüsierten Bliicke über
Handys
Oldtimer
Inlays (als Hüttenschlafsack)
...
haben mich dann doch etwas nachdenklich gemacht.
Gruss