Posted by: Gisibert
Re: Speed on Tour - wie schnell seid ihr? - 11/22/12 06:26 PM
In Antwort auf: Tandemfahren
Sind nicht Anglizismen eher "Übersetzungen" von englischen Begriffen (zum Beispiel "am Ende des Tages" oder "in 2012")?
Hallo Tandem,
das ist eine Form des Anglizismus (Lehnübersetzung, siehe vorheriger Beitrag). Schau auf Wikipedia, da sind alle gängigen Formen gelistet.
Grüße,
gisi