Ob dann Rad mitkommt oder nicht hängt einzig und alleine vom Flughafenpersonal ab.
Um diesen keine Grundlage zu geben, den Transport abzuweisen, IMMER so verpacken wie es die Fluggesellschaft verlangt. Wird zwingend ein Karton vorgeschrieben, dann das Rad auch zwingend in einem Karton verpacken.
Spielraum hat man, wenn keine spezielle Verpackung vorgeschrieben wird, sondern nur erwähnt wird, dass das Rad verpackt sein soll. Das ist natürlich schwammig hoch 10.
Aus diesem Grund habe ich mir eine Transporttasche von Scott angeschafft, die 600g wiegt und in welcher ich das Rad, wenn notwendig, drin verpacke. Die Tasche habe ich schon zig mal verlinkt, wer wissen will welche Tasche , der muss suchen

Auf Rückflügen vermeide ich Fluggesellschaften die zwingend einen Karton vorschreiben. Meistens buche ich Gabelflüge und es sind auch schon Orte dabei wo es weit und breit keinen Radladen gibt (z.B Amman, Varadero, Stone Town auf Sansibar). Außerdem ist mir die Zeit zu kostbar die Radladen abzuklappern.
Nach über 50 Flügen mit Radmitnahme gab es 1.5 mal Probleme. Einmal hat das Flughafenpersonal auf einen Karton bestanden obwohl die Fluggesellschaft keinerlei Verpackung vorschrieb (Frankfurt, Karton ließ sich problemlos auftreiben) und einmal war das Flughafenpersonal mit 3 Fahrrädern gleichzeitig schlicht überfordert (lncheon/Südkorea).
Ich glaube,dass bei mir so gut wie nichts passiert ist, ist nicht nur Glück sondern auch Erfahrung.
1) IMMER die Gepäckbestimmungen der Airline in der Muttersprache des Abfluglandes ausdrucken sowie in Englisch ausdrucken und mitnehmen.
2) Vor dem Verpacken am Flughafen sich anschauen wie die Umgebung ist (wo wird das Rad abgegeben, wie groß ist der Scanner)
3) Vorbereitet sein, das man das Rad soweit wie möglich auseinderbauen muss. Z.B beide Laufräder ausbauen etc. Deshalb habe ich auch immer 2 Röhrchen dabei (100mm lang und 135mm) damit ich dieses in Gabel und Hinterbau einsetzen kann sowie große Kabelbinder um die Laufräder am Rahmen Dreieck zu befestigen. Das Rad wird somit so klein wie möglich verpackt und im Notfall lässt sich am Flughafen immer was Kartonähnliches auftreiben.
Viele die in Düsseldorf beim Apriltreffen waren als ich frisch von Taiwan wiedergekommen bin, die wissen wie jch mein Rad verpackt hatte (und wie schnell wieder zusammengebaut) und waren von meiner Methode sehr angetan.
Gruß Thomas