Posted by: HyS
Re: Auf gehts ins Reich der Inka - 05/08/12 05:37 PM
In Antwort auf: StephanZ
In Antwort auf: Thomas1976
Das die Polizei in Cabanaconde kein Interesse an meinem Vorfall hat ist laut Aussage der netten Angestellten aus der Tourismuszentrale in Arequipa auch nichts Neues. Die Polizisten auf den Dörfern verdienen gerade einmal etwas unter 100 US-Dollar im Monat und haben dementsprechend auch eine andere Einstellung zu ihrem Beruf. Deshalb werden ja in stark touristisch geprägten Gebieten auch eine sogenannte "Touristenpolizei" eingesetzt,welche direkt von den jeweiligen Tourismuszentralen bezahlt werden.
Hm, soll man das so übersetzen, eine gute Polizei für die reichen Touristen und eine schlechte Polizei für die eigenen armen Leute? Eine Zweiklassenpolizei zu Ungunsten der eigenen Bevölkerung?
Als Zweiklassenpolizei kann man es durchaus bezeichnen, zu Ungunsten der Bevölkerung eher nicht, denn Tourismus ist dort sehr zu Gunsten der Bevölkerung. Wenn durch einzelne, egoistische Kriminelle der Tourismus zerstört wird, leiden darunter sehr viele Menschen.