Re: verdeutschte englische Grammatik

Posted by: Uwe Radholz

Re: verdeutschte englische Grammatik - 01/27/12 03:26 PM

In Antwort auf: k_auf_reisen
In Antwort auf: Uwe Radholz
Als - bedauerlicher Weise - Sprachidiot frage ich mal, ob "not realy" mit "nicht wirklich" richtig übersetzt ist. Ich denke, eigentlich nicht.

[...]



Sollte das ein subtiles Sprachspiel sein, das uns allen entgangen ist?


Subtil?

Eigentlich nicht unschuldig