Posted by: TomFrank
Campground full - 12/16/03 09:19 AM
Hallo zusammen,
das stimmt, Campground full heißt "Auf Wiedersehen". Da gibt es kein Pardon. "Full" heißt bei den Amis, dass jeder Stellplatz belegt ist. Wer das Gedränge auf europäischen Campingplätze kennt, wird sich verwundert die Augen reiben.
Wir waren damals mit einem Minizelt unterwegs (für amerikanische Verhältnisse ist auch ein VW Bus ein kleines Wohnmobil!) und habe mehrmals ERFOLGREICH folgenden Trick angewendet.
Wir haben dem Ranger erzählt, dass Freunde von uns schon da sein müßten, wir aber nicht wissen wo und ob er uns doch mal bitte reinfahren läßt. Zu Fuß gehen ginge auch, dass kann sich aber bei der Größe mancher Plätze ganz schon hinziehen. Kurzum: er tat uns den Gefallen. Wir haben dann nach Leuten Ausschau gehalten, die auch mit kleinem Zelt oder Ähnlich wenig "Stuff" unterwegs waren und die gefragt, ob wir den Stellplatz teilen können. Mit ein bißchen Freundlichkeit war das kein Problem. Dann mit einem "Hurra, die Freunde sind schon da" einfach zum Ranger zurück und die Platznummer bekannt gegeben. Namen werden meistens nicht verlangt und wenn dann reichen die Vornamen. Dann die neuen Nachbarn noch zu einem Bierchen eingeladen und wenigstens angeboten, die Hälte des Stellplatzes zu bezahlen. Und Vielleicht werden es ja wiklich Freunde?
Thomas
das stimmt, Campground full heißt "Auf Wiedersehen". Da gibt es kein Pardon. "Full" heißt bei den Amis, dass jeder Stellplatz belegt ist. Wer das Gedränge auf europäischen Campingplätze kennt, wird sich verwundert die Augen reiben.
Wir waren damals mit einem Minizelt unterwegs (für amerikanische Verhältnisse ist auch ein VW Bus ein kleines Wohnmobil!) und habe mehrmals ERFOLGREICH folgenden Trick angewendet.
Wir haben dem Ranger erzählt, dass Freunde von uns schon da sein müßten, wir aber nicht wissen wo und ob er uns doch mal bitte reinfahren läßt. Zu Fuß gehen ginge auch, dass kann sich aber bei der Größe mancher Plätze ganz schon hinziehen. Kurzum: er tat uns den Gefallen. Wir haben dann nach Leuten Ausschau gehalten, die auch mit kleinem Zelt oder Ähnlich wenig "Stuff" unterwegs waren und die gefragt, ob wir den Stellplatz teilen können. Mit ein bißchen Freundlichkeit war das kein Problem. Dann mit einem "Hurra, die Freunde sind schon da" einfach zum Ranger zurück und die Platznummer bekannt gegeben. Namen werden meistens nicht verlangt und wenn dann reichen die Vornamen. Dann die neuen Nachbarn noch zu einem Bierchen eingeladen und wenigstens angeboten, die Hälte des Stellplatzes zu bezahlen. Und Vielleicht werden es ja wiklich Freunde?
Thomas