Re: Warum fahrt ihr nicht mit dem Rad?

Bist du sicher, dass es "ausgebartelt" heißt? Bisher habe ich immer geglaubt, dass es "ausbaanln" heißen muss. Wie dieses Wort richtig ausgesprochen wird, kann eigentlich nur ein Wiener nachempfinden, das kann man nicht niederschreiben Das "a" wird langgezogen und eher nasal betont (daher als doppel-a dargestellt), das darauffolgende "n" wird unterdrückt.

"Ausbaanln" heißt soviel wie "entbeinen", das ist das, was der Fleischhauer (Metzger) macht, wenn er das Fleisch seiner Knochen entledigt. Und "Ausbaanln" kann man im übertragenen Sinn auch Fahrräder, Autos oder sonstige Gegenstände des täglichen Gebrauches, indem man Teile entfernt, eventuell weiterverhökert und nur mehr den Torso stehen lässt.

Grüße aus Wien
Bobby