Posted by: tkikero
Re: Was sind Fahrradreisen? - 09/07/08 11:58 PM
In Antwort auf: Mr. Pither
Sogar der notorische Purist und Sprachklugsch***er B. Sick hat sich zu der Erkenntnis durchgerungen, daß man inzwischen ruhig "grammatisch" sagen könne. (Sick: Der Dativ...; S. 213).
Das erinnert mich an den alten Streit, ob "Konservatismus" oder "Konservativismus" richtig ist. Formal wäre "Konservativismus" richtig(er) (der "Derivatkern" ist "konservativ", nicht "konservat"). Genauso ist es mit "grammatikalisch".
Wird die Ableitung als Wort zu lang, dann wird sie im Sprachgebrauch gerne verkürzt, und diese kürzere, "falsche" Form wird irgendwann so alltäglich, dass sie als "richtig" anerkannt wird ("grammatisch").
Manchmal ist besser, bei der exakten Ableitung zu bleiben: Bei dem Derivat "Organismus" (abgeleitet von "Organ") lässt man besser nix in der Mitte weg
, ...