Posted by: Anonymous
Re: Beitrag bei www.radreise.de - 05/20/03 12:23 PM
Hallo,
Bum-bum scheint ja etwas zu polarisieren :-)
Dank der Hinweise habe ich bei axelaufreisen.de nachgelesen, und was finde ich da?:
"Die Leute die mich kennen wissen das ich eigentlich ein sehr gutmuediger und freundlicher Mensch bin und Gewalt ablehene aber in Aethopien waren meine Nerven so strapaziert! Einmal hat mich ein Junge mit Steinen bewurfen und das war zuviel fuer mich! Ich hielt an und er rannte weg, ich sah aber das er Zuckerrohr verkaufte also begann ich das Zuckerrohr zu zerbrechen und in eine Pfuetze zuwerfen. Natuerlich kamen gleich Leute angerannt die mich darin hintern wollten, ich forderte sie auf mir den Jungen zubringen sonst mache ich weiter. Erst kam die Mutter und entschuldigte sich, sie fiel vor mir auf die Knie und schwoerte bei Gott das er das nie wieder macht! Aber ich wollte den Junge, dass ganze Dorf war mittlerweilen da. Einer Uebersetzte mein englisch und ich ragte alle Laute warum sie das machen, auch Erwachsne haben mich mit Steinen bewurfen. Die Mutter brachte dann ihren Jungen angeschleift, sie musste ihn ueber die ganze Strasse schleifen weil er sich weigerte, er winte bitterlich und er hatte Angst. Ich wollte von ihm wissen warum er das machte, Ich wusste das es fuer die Kinder nur ein Streich ist, er entschuldigte sich bei mir und seine Mutter stauchte ihn nochmal so richtig zusammen! Der Zweck der Aktion war eigentlich die Leute, alle die da standen aufzuklaeren! Danch ging es mir wieder richtig Gut und dso machte ich es oeffters. Ab und Zu schnappte ich mir so eine Ratte um mich zuberuhigen. Die Leute sind so Dumm, erst bewerfen sie dich mit Steinen und verlangen noch Gled oder einen Stift von dir. Wenn du aber anhaelts laufen alle weg, dann nimmmst di einen Stift haelst ihn hoch und alle kommen wieder angerannt und so schnappt man sich Ratten. Man bruellt sie mal richtig an und sie lernen fuer ihr Leben! "
Mir scheint, die beiden unterscheiden sich vor allem in Ton und Wortwahl. Und Axel Bayer erscheint mir aus dem Tagebuch als kontaktfreudiger, positiver Mensch.
Gruß
Tischgrill
Bum-bum scheint ja etwas zu polarisieren :-)
Dank der Hinweise habe ich bei axelaufreisen.de nachgelesen, und was finde ich da?:
"Die Leute die mich kennen wissen das ich eigentlich ein sehr gutmuediger und freundlicher Mensch bin und Gewalt ablehene aber in Aethopien waren meine Nerven so strapaziert! Einmal hat mich ein Junge mit Steinen bewurfen und das war zuviel fuer mich! Ich hielt an und er rannte weg, ich sah aber das er Zuckerrohr verkaufte also begann ich das Zuckerrohr zu zerbrechen und in eine Pfuetze zuwerfen. Natuerlich kamen gleich Leute angerannt die mich darin hintern wollten, ich forderte sie auf mir den Jungen zubringen sonst mache ich weiter. Erst kam die Mutter und entschuldigte sich, sie fiel vor mir auf die Knie und schwoerte bei Gott das er das nie wieder macht! Aber ich wollte den Junge, dass ganze Dorf war mittlerweilen da. Einer Uebersetzte mein englisch und ich ragte alle Laute warum sie das machen, auch Erwachsne haben mich mit Steinen bewurfen. Die Mutter brachte dann ihren Jungen angeschleift, sie musste ihn ueber die ganze Strasse schleifen weil er sich weigerte, er winte bitterlich und er hatte Angst. Ich wollte von ihm wissen warum er das machte, Ich wusste das es fuer die Kinder nur ein Streich ist, er entschuldigte sich bei mir und seine Mutter stauchte ihn nochmal so richtig zusammen! Der Zweck der Aktion war eigentlich die Leute, alle die da standen aufzuklaeren! Danch ging es mir wieder richtig Gut und dso machte ich es oeffters. Ab und Zu schnappte ich mir so eine Ratte um mich zuberuhigen. Die Leute sind so Dumm, erst bewerfen sie dich mit Steinen und verlangen noch Gled oder einen Stift von dir. Wenn du aber anhaelts laufen alle weg, dann nimmmst di einen Stift haelst ihn hoch und alle kommen wieder angerannt und so schnappt man sich Ratten. Man bruellt sie mal richtig an und sie lernen fuer ihr Leben! "
Mir scheint, die beiden unterscheiden sich vor allem in Ton und Wortwahl. Und Axel Bayer erscheint mir aus dem Tagebuch als kontaktfreudiger, positiver Mensch.
Gruß
Tischgrill