Posted by: pson
Re: Tell us your (funny!!!) story (Gegenangriff)! - 09/13/02 02:29 PM
Dobrý den,
zu Sprachschwierigkeiten hab´ ich auch was: Als ich vor einigen Jahren auf einer Fähre unterwegs war, fragte ich den Fahrkartenverkäufer, ob es möglich sei, an Deck zu gehen - der Verkäufer war ziemlich irritiert, was mich wiederum völlig irritierte. Bis es mir dann wie Schuppen von den Augen fiel: Ich hatte möglich und nötig verwechselt...
Und das war bei der Superfähre schon wirklich eine Beleidigung.
Bis denne
pson
zu Sprachschwierigkeiten hab´ ich auch was: Als ich vor einigen Jahren auf einer Fähre unterwegs war, fragte ich den Fahrkartenverkäufer, ob es möglich sei, an Deck zu gehen - der Verkäufer war ziemlich irritiert, was mich wiederum völlig irritierte. Bis es mir dann wie Schuppen von den Augen fiel: Ich hatte möglich und nötig verwechselt...
Und das war bei der Superfähre schon wirklich eine Beleidigung.
Bis denne
pson