Posted by: Anonymous
Re: Auf nach England und Schottland - 07/18/05 09:49 PM
Hallo Petra,
Zu Thema: Mücken
englisch deutsch
2 Treffer
Unmittelbare Treffer
gnat [Brit.] [zool.] der Moskito wiss.: Culicidae
mosquito [zool.] der Moskito wiss.: Culicidae
verwenden wir StingEase der Firma http://www.repel.com/. Das Zeugs ist ganz gut zur Verhinderung des Juckreizes, hindert aber nicht die Biester daran einen zu stechen. Gegen Mücken hilft eigentlich nur ein Mückennetz und die Ärmel abbinden. Radfahrer mit angezogenen Mückennetze sehen recht lustig aus! Bernd & Barbie, die immer StingEase dabei haben, seit ich mal so aussah: http://www.internetgenie.de/ct/ct50.jpg
Antwort auf PetraClaudia:
Zu Thema Radreiseversicherung: Ich will nicht wissen, was das gekostet hat? Kommt man da nicht in der Versuchung, sich einige Gegenstände einfach stehlen zu lassen? Für 500 Euro würde ein Teil der Reisekosten gedeckt sein! Nein, ich bin kein Dieb! Unsicher würde ich mich fühlen, weil die Versuchung es zu werden oder zumindest Komplize zu werden, da ist.
Als ich jetzt am Wochenende gezeltet habe, quatschte ich mit meinen Zeltnachbaren sehr lange und vergaß meine Zelttür per Reisverschluß zu schließen. Bald merkte ich ein Hüpfen an der Zeltwand und dachte na da will ein "critter" also Ungeziefer in mein Zelt rein. Ich schlief ein und plötzilch hatte ich ein Lebewesen auf meinem Gesicht. Ich machte meine ultralite kleine Taschenlampe an, die ich auch für mein Rad als Fahrradlampe benutze, und sah dass ein mittelgroßer Frosch in meinem Zelt eingestiegen war. Auch ein Grasshüpfer war in meinem Zelt eingestiegen. Also immer brav die Zelttür verschließen, wenn du keinen Frosch im Bett haben willst. Ich fand es lustig, aber der Schreck sitzt heute noch.
Antwort auf PetraClaudia:
Zu Thema: Mücken
englisch deutsch
2 Treffer
Unmittelbare Treffer
gnat [Brit.] [zool.] der Moskito wiss.: Culicidae
mosquito [zool.] der Moskito wiss.: Culicidae
verwenden wir StingEase der Firma http://www.repel.com/. Das Zeugs ist ganz gut zur Verhinderung des Juckreizes, hindert aber nicht die Biester daran einen zu stechen. Gegen Mücken hilft eigentlich nur ein Mückennetz und die Ärmel abbinden. Radfahrer mit angezogenen Mückennetze sehen recht lustig aus! Bernd & Barbie, die immer StingEase dabei haben, seit ich mal so aussah: http://www.internetgenie.de/ct/ct50.jpg
Antwort auf PetraClaudia:
Zitat:
Heute habe ich noch eine Reisegepäckversicherung abgeschlossen, die das Fahrrad nur dann versichert, "wenn es nicht im Gebrauch ist". Prima, genau das möchte ich. Außerdem werden Beschädigungen bis zu 500 Euro ersetzt. Und beim Zelten "Werden Sachen unbeaufsichtigt im Zelt zurückgelassen .... nur .... zwischen 6.00 und 22.00 Uhr" Naja, das Fahrrad steht ja nachts nicht im Zelt. Jubel, jetzt fühle ich mich so richtig sicher .
Zu Thema Radreiseversicherung: Ich will nicht wissen, was das gekostet hat? Kommt man da nicht in der Versuchung, sich einige Gegenstände einfach stehlen zu lassen? Für 500 Euro würde ein Teil der Reisekosten gedeckt sein! Nein, ich bin kein Dieb! Unsicher würde ich mich fühlen, weil die Versuchung es zu werden oder zumindest Komplize zu werden, da ist.
Als ich jetzt am Wochenende gezeltet habe, quatschte ich mit meinen Zeltnachbaren sehr lange und vergaß meine Zelttür per Reisverschluß zu schließen. Bald merkte ich ein Hüpfen an der Zeltwand und dachte na da will ein "critter" also Ungeziefer in mein Zelt rein. Ich schlief ein und plötzilch hatte ich ein Lebewesen auf meinem Gesicht. Ich machte meine ultralite kleine Taschenlampe an, die ich auch für mein Rad als Fahrradlampe benutze, und sah dass ein mittelgroßer Frosch in meinem Zelt eingestiegen war. Auch ein Grasshüpfer war in meinem Zelt eingestiegen. Also immer brav die Zelttür verschließen, wenn du keinen Frosch im Bett haben willst. Ich fand es lustig, aber der Schreck sitzt heute noch.
Antwort auf PetraClaudia:
Zitat:
Wenn ich am Mittwoch glücklich gelandet bin, fahre ich nach Teversham bei Cambridge zu einer hospitalityclub-Gastgeberin, die offensichtlich auf einem Campingplatz lebt. Bin gespannt.
Da bin ich auch gespannt! Please keep us informed!
Viel Glück und Spaß wünschen wir Dir!
Gruss,
Bernd & Barbie