Posted by: Werner B.
Re: was bringt die codierung? - 07/06/05 09:15 PM
Tina, Uwe,
ja, da war ich nicht präzise im schnellen Schreiben - Projektsprache war fast immer englisch, im deutschen ist der Begriff Seriennummer zumeist zweideutig verwendet - deshalb habe ich da nicht ganz aufgepasst. Ihr habt das korrekt differenziert, auch wenn Individualnummer zumindest im Maschinenbau und der Flugzeugindustrie kein gebräuchlicher Begriff ist. Wenn deutsch, wird eher vom Baumuster (bestimmter Konstruktionszustand) und dessen Benummerung, der Losnummer (eine Gruppe von Produkten, die in einer Serie gefertigt wurden), oder eben der Seriennummer gesprochen, wobei das eben teilweise nicht eindeutig verwendet wird. Da muss man in der Tat genau aufpassen. Englisch heisst das Baumuster (Tina's Seriennummer) part number, das individuelle Exemplar wird mit der serial number identifiziert (Tina's Individualnummer).
Darf ich jetzt nach Tina's oberlehrerhaften Einlassung die professorale Attitüde für mich beanspruchen?
toni,
hast Du nicht oben fghpws / Guidos Beitrag gelesen?
ja, da war ich nicht präzise im schnellen Schreiben - Projektsprache war fast immer englisch, im deutschen ist der Begriff Seriennummer zumeist zweideutig verwendet - deshalb habe ich da nicht ganz aufgepasst. Ihr habt das korrekt differenziert, auch wenn Individualnummer zumindest im Maschinenbau und der Flugzeugindustrie kein gebräuchlicher Begriff ist. Wenn deutsch, wird eher vom Baumuster (bestimmter Konstruktionszustand) und dessen Benummerung, der Losnummer (eine Gruppe von Produkten, die in einer Serie gefertigt wurden), oder eben der Seriennummer gesprochen, wobei das eben teilweise nicht eindeutig verwendet wird. Da muss man in der Tat genau aufpassen. Englisch heisst das Baumuster (Tina's Seriennummer) part number, das individuelle Exemplar wird mit der serial number identifiziert (Tina's Individualnummer).
Darf ich jetzt nach Tina's oberlehrerhaften Einlassung die professorale Attitüde für mich beanspruchen?
toni,
hast Du nicht oben fghpws / Guidos Beitrag gelesen?
Zitat:
Jedoch wäre es in Deutschland verdächtig, wenn sich die Anzahl von Wohnungseinbrüchen häufen würden, wenn die Opfer während der Tatzeit in einen bestimmten Hotel genächtigt hätten. Aber es gab auch genug Warnungen an Reisegepäck nicht Anhänger mit der eigenen Adresse anzubringen. Oft wurden in Spanien oder Italien die Hotelzimmer durchsucht und anschließend in Deutschland die Wohnungen leer geräumt. Auch Flughäfen usw. waren geeignete Orte der Informationsbeschaffung. Im Gegensatz zu Reisegepäck werden Räder häufiger unbeobachtet irgendwo abgestellt.
Kurios? Liest Du keine Zeitung?
Aus meinem Bekanntenkreis war jemand vor etlichen Jahren in Spanien im Hotelzimmer während des Schlafes betäubt und ausgeraubt worden.
Kurios? Irreal?
Gruss, Werner B.