Korea/Guam - Sasa und AndreasR on Tour

Anjong Haseo!

Andreas und ich sind heute in unserem koreanischen Ziel Busan angekommen. Wir werden hier jetzt noch zwei relativ ruhige Tage verbringen, bevor es weiter nach Guam geht.
Nebenbei hier ein paar Impressionen des heutigen Tages (inklusive ein wenig "koreanischer Kultur":)










Nix los heute


In der Subway wurden die letzten 15km in die Stadt zurueckgelegt (haette einen weiteren Tag gebraucht...)


Blick aus dem Busan Backpackers (Privatwohnung in einem typischen Wohnviertel)

Gute Nacht
Sasa

Schlaf gut und träum was süßes.
Und viel Spass noch

Hallo Sasa und Andreas,

trinkt dann mal einen schönen Ginseng-Schnaps vors Bett gehen, schläft ihr auf dem Boden (korean style)? Das mache ich heute noch.

Hier für alle, die gerne Kimchi essen, wie ich und Sasa natürlich:
http://www.kimchi.or.kr/

잘 자 (Gute Nacht auf Koreanisch)
Bernd

Sagt mal, ist da auf den Strassen nix in Englisch angeschrieben??? Wie wisst ihr denn, wo's lang geht?

Da nützten ja auch die besten Spanischkentnisse nichts...

PS: Wieso hast du einen neuen Thread eröffnet?

Es gibt kleine elektronische Sprachübersetzer. Vielleicht hat Andreas und Sasa eins?

Ich übersetze Koreanisch mit hilfe von http://babelfish.altavista.digital.com/
z.B. English --> Koreanish

Gruß,
Bernd

Wieso? Die haben weniger und (fast) leichter verstaendliche Buchstaben, als wir...

Gruesse
Sasa

Du kannst das also lesen, was auf den Tafeln steht??? Und du verstehst es auch???

Whow! Nicht schlecht...

stimmt, aber die Koreaner verwenden bei Bedarf, wie viele asiatische Staaten zuweilen auch chinesische Schriftzeichen, wobei die Aussprache dann nicht chinesisch ist.

Gruß,
Bernd

Du solltest mal die Landkarten sehen, die wir verwendet haben...

Gruesse aus dem naechtlichen Busan. Wie muessen hier gleich wieder raus, um noch ein paar leicht bekleidete Taenzerinnen weiter zu fotografieren (durchaus fotogen...).

Gruesse
Sasa

Moin,

Kurze Zwischenmeldung: Wie sind letzte Nacht in Guam angekommen!

Irgendwie eine perverse Insel - sieht alles amerikanisch-hollywood-maessig aus, wie in den USA. Nur eben mitten im Pazifik.
Haben heute morgen mit dem Rad zwei Tauchstationen und irgendein Pazifik-Krieg-Denkmal besucht und gehen morgen tauchen. Ist reichlich warm hier... und viel Wasser drumherum...

Sehr lustig ist die gigantische Hauptstadt. Da sind selbst kleine Doerfer in Spanien groesser...

Gruesse
Sascha

Buenas Dihas,



War wohl nix, zwei Tage Tauchverbot wegen ein bisschen Wind, das sind alles Memmen hier. Dabei hat der Taifun rund 100 Meilen Abstand gehalten, war also alles ruhig. Nur Saipan (andere Insel) hat es wohl etwas mitgenommen.

Und im Januar gehts u.A. nach Yap. Diese Insel verfuegt sogar ueber einen (!) Geldautomaten..

Gruss vom Rueckflug-Stopover aus Seoul (eigentlich Incheon)

Hallo ihr beiden,

jetzt seid Ihr wieder sicher in Deutschland gelandet. Postet doch hier mal, sobald die Reiseberichte und Fotos auf Euren Seiten sind. kann sich nur um wenige Tage handeln, oder. Bin gespannt wie ein Bogen. Die ersten Bilder sind ja schon mal schön bunt.

Viele Grüße
Christof

Es ist gar nicht so einfach, aus vielen tausend Bildern die besten auszuwählen. Hier schon einmal eine kleine Vorschau auf die kommenden Reiseberichte - allerdings soll dies keine Auswahl der besten Bilder sein.

Andreas wird mit seinem Bericht sicher vor mir fertig sein, da er die Bilder mit recht kurzen Texten versieht: www.liegerad-fernweh.de

Bei mir wird es sicherlich etwas länger dauern, da ich auch immer recht viel Text schreibe. Wer informiert werden möchte, wenn der Bericht fertig ist, kann sich auf meiner Seite einfach in den Newsletter eintragen: www.fietspad.de

Welcome back!
Das Radschild gefällt mir.
Was sind das für Mugel auf dem 4. Bild? Luftschutzbunker? Riesenmaulwürfe mit frischer Rasensaat?

Herzlichen Gruß
Tally

Die Hügel? Das sind Hügelgräber mitten in Gyongyu. Die sind schon reichlich alt, allerdings ist inzwischen drumherum eine große Stadt gewachsen.

Grüsse
Sasa

Das Bild mit dem Lieger richtung Autobahn (oder ist das einfach nur eine Strasse?) ist auch dolle .. bisher sind echt schon ein paar Wunderschöne Aufnahmen dabei.

Ich wünsche euch beiden noch viel Spass da und danke für's "mitnehmen"

Also, eigentlich ist das nur eine koreanische Nationalstraße... wie viele andere eben auch...

Auf einem der Fotos sind übrigens Nord- UND Südkoreaner zu sehen. Wer entdeckt es?

Grüsse
Sasa

Das ist doch ein Freilos, es ist Nummer 5, Pammunjom. Der Kollege mit der Schirmmütze ist schon KDVR, die beiden Pseusoamis sind Republik Korea, also Süd.

Falk, SchwLAbt

ich tippe auf die octopusse

Für kurze Zeit habe ich mal dieses Video von Andreas' Kamera auf meinen Server geladen: klick! (30 MB!)

Die Kamera wurde bei mir hinten aufs Gepäck geschnallt, und danach ging es weiter quer durch den Großstadtverkehr von Seoul.

Evtl. wird für das Video ein bestimmter Codec (Canon) benötigt, welchen ich jetzt leider nicht im Kopf habe.

Grüsse
Sasa

Dieser Beitrag wurde gelöscht durch rado

*Blub*
Bekommt man hier nicht mal zwei Sekunden, seine eigenen Fehler zu korrigieren?

mist, ich wollte die Fehlermeldung wieder löschen, aber du warst schneller

Schönes Video, du fahrst auf Strasse und Fussgehweg! interessant, rassender Liegeradfahrer in Seul, lustig, gefällt mir.

Gruß,
Bernd, der mehr sehen will

Hallo Sasa,
die beiden Leute da auf dem Gitterrost (Bild 9) kommen mir bekannt vor; habe sie neulich irgendwo in einem Wahlspot gesehen
Gruß Hartmut