Re: Wer glaubt es? Fahrverbote in deutschen Städt

Und "Djihad" ist die französische Umschrift.

Die Schreibung wechselt oft sogar von Zeitung zu Zeitung, oder schlimmer noch, von Artikel zu Artikel, je nach Quelle. AP beispielsweise macht sich bei Übersetzungen von englischen Artikeln selten die Mühe, Schreibungen anzupassen (erst recht bei weniger bekannten Namen). Deshalb konnte man neulich bei Spiegel Online etwas über die Päpste "Gregory XII und Celestine V" lesen. Jawohl, auch ohne Punkte.