Billig Leichtzelt umbauen (Ventilation)

Hallo,

ich hab dieses billige Zelt hier für leichte MTB und Rennradtouren:
Link
Allerdings habe ich erst eine halbe Nacht darin verbracht, da so viel Feuchtigkeit an der Zeltwand kondensiert ist, dass mein Kunstfaserschlafsack durchgetränkt wurde und ich ziemlich unterkühlt um 2 Uhr Nachts in Ungarn aufgebrochen bin, und wieder nach Hause gefahren bin.

Jetzt frage ich mich, ob ich nicht Lüftungsöffnungen in die seitliche (längs) Zeltwand hineinschneiden kann. Dann würde ich ein Insektengitter einkleben und eine Art Dach drüberkleben wie hier auf der rechten Seite.

Hat das jemand schon mal gemacht?
Kann ich das kleben, oder muss ich etwa nähen? Welche Kleber eignen sich dafür?
Welches Material, aus dem Alltag würde sich für den Regenschutz eignen, vlt. alte kaputte Windjacke, Regenschirm? (Extra Zeltplane bestellen, zahlt sich wegen der hohen Versandkosten aus DE fast nicht aus)

Würde vlt. ein besserer Kunstfaserschlafsack was bringen? (Hohlfasern, ...)