Posted by: Anonymous
Re: Übersetzung englisch - deutsch, wer kann das - 09/26/06 10:51 AM
In Antwort auf: ich
Das ist kein Qualitätsmangel, das ist verarbeitungstechnisch so. Allerdings zeugt es von keiner guten Nahtqualität, wenn sofort das Wasser durchläuft, das ist eher die absolute Ausnahme!
Gruß
Bene
Da spielt auch das Nähgarn eine Rolle. Es kann sich dehnen und die Naht wird undicht.
In Antwort auf: stiege2003
Nur sagen sollte es dem unbedarften Zeltkäufer der Hersteller halt...
Ganz genau so sehe ich das auch und zwar vor dem Kauf...
vg
stiege2003
Hätte ich dir aber gesagt!
Gruß,
Bernd