atmungsaktive Regenhose oder Poncho?

Weil es mal wieder an der Zeit ist:
Heute konnte ich mal wieder feststellen, dass ich brauche eine neue Regenhose brauche.
Meine aktuelle ist eine einfach Plastikplane unter der ich schnell und stark schwitze. Im Grunde könnte ich sie auch gleich auslassen, weil es keine Rolle spielt ob das Wasser von außen oder innen kommt... Im Ergebnis bin ich nach Regenfahrten durchnässt und muss mich umziehen. Besonders beim Pendeln finde ich das sehr unpraktisch. Auf Radreise sowieso....
Das Budget ist - wie könnte es anders sein - auch nicht üppig. Sprich ich würde gerne so wenig ausgeben wie möglich, aber soviel wie nötig.
100% Wasserdicht braucht die Hose nicht zu sein. Lieber schleicht sich hie und da der ein oder andere Tropfen rein, als dass ich schwitze wie ein Tier.
Als Alternative würde mir noch ein Poncho einfallen. zusammen mit Regenchaps sollte die Luft da besser zirkulieren können, aber wie gut geeignet sind die Dinger? Ich denke da insbesondere an Spritzwasser. (Ja, Schutzbleche und Schmutzlappen habe ich seit kurzem auch endlich am Rad.)

Vorschläge und Meinungen sind willkommen