Posted by: Falk
Re: St. Petersburg ruft... - 01/20/09 11:37 PM
Zitat:
Bitte russisch aber nur dort sprechen. Keiner der drei baltischen Staaten mag das. Dort wird lieber Englisch gesprochen.
Kann ich nicht bestätigen. Ich habe das nur pragmatisch erlebt. Russisch ist der kleinste gemeinsame Nenner. Spätestens estnisch ist von den anderen beiden Sprachen richtig weit weg. Möglich, dass sich das langsam ändert. Scharfmacher laufen überall rum. Als es noch Eisenbahnverkehr zwischen den baltischen Staaten gab, waren die Fahrkarten in der Sprache des Ausgabelandes und russisch. Meine Fahrkarten hätte ich ohne russische Reste nur schwer bekommen. Man denke auch an die russische Minderheit. Früher oder später wird russisch ebenso EU-Regionalsprache wie catalán werden müssen.
Falk, SchwLAbt