Posted by: gismo
Re: China mit zelt und rad august 2007 - 11/10/06 05:16 PM
In Antwort auf: Velomade
dann muß er ein wahrer Künstler der "Mit Händen und Füßen"-Sprache sein, um sich verständlich zu machen.
hallo
das mit den händen und fußen funktioniert auch. jeden falls konnte ich so nach dem weg, nach der zeit, nach dem wetter, nach bedeutungen von zeremonien uvm fragen. oft bekam ich sogar eine gute antword. (klappt leider nicht immer).
ich muss aber auch zugeben, das ich manchmal fast am verzweifeln war, weil ich den thailändern einfach nicht eindeutig mitteilen konnte was ich wirklich wollte.
dazu kenne ich bereits chinesen, die nicht weit von shanghai wohnen und mir sicherlich weiterhalfen.
in südafrika, war es so, das mir die wachleute am flughafen weiter gholfen haben. die wussten dann auch gleich wo ich am besten lebendig durchkomme und das steht in keinem reiseführer so detulich wie die worte eines Anwohners es ausdrücken können.
gruß
markus