Posted by: Kinslayer
Re: Skandinavien im September - 07/01/05 05:14 PM
"Gegen natürliche Dummheit kann (auch) künstliche Intelligenz nichts ausrichten."
Im Prinzip schon, aber gemeint ist es eher in die Richtung "Künstliche Intelligenz ist natürlicher Dummheit nicht gewachsen!". So richtig wörtlich übersetzen kann man es aber glaube nicht.
/STefan
Hab auch noch ein passendes dazu:
--
If you design something completely foolproof, someone will just invent a better fool.
Im Prinzip schon, aber gemeint ist es eher in die Richtung "Künstliche Intelligenz ist natürlicher Dummheit nicht gewachsen!". So richtig wörtlich übersetzen kann man es aber glaube nicht.
/STefan
Hab auch noch ein passendes dazu:
--
If you design something completely foolproof, someone will just invent a better fool.