Re: Osmand Karten aktualisieren

Hängt das nicht auch mit den Einstellungen für die Kartendarstellung des jeweiligen Profils zusammen? Schau mal unter
Menü -> Karte konfigurieren -> Kartendarstellun -> Ausblenden
nach, ob "POI-Symbole" und eventuell auch "PIO-Beschriftung" ausgewählt ist.