Re: Kartenmaterial Iran, offline, Latein

Posted by: Fricka

Re: Kartenmaterial Iran, offline, Latein - 02/27/17 07:13 AM

Da es im Farsi-Alphabet kein E gibt, ist damit wahrscheinlich das gleiche gemeint. Und der, der das umschrieb, wollte entweder andeuten, dass der Buchstabe irgendwo dazwischen lautiert. Oder bezog sich auf einen entsprechenden lokalen Dialekt. Wie die Isfahaner das aussprechen, geht daraus nicht hervor.

In Farsi werden wie im Arabischen die Vokale "eigentlich" nicht geschrieben.