Re: para experiencia???

"En sudamérica tenemos la impresión que los extranjeros (de europa y USA) prefieren leer Lonely Planet y no preguntar. Si supieran lo amables que podemos ser estoy segura que dejarían el libro a un lado. Y de paso, podrían contactarse y conectarse más con nuestra gente y su realidad."
hola mariela!
si, es que creo de un lado los europeos en sudamerica se sienten un poco extrano a causa de la lengua. a parte de los espanoles la majoría no habla espanol y en ingles es un poco raro para los dos partes, el que pregunta tiene que pensar y el que respuesta tambien. tambien pienso que muchos turistas de aqui se sienten tan lejo de todo lo que conocen y lo que le da seguridad mental, que les encanata leer su "lonely planet" que le da seguridad por que es escrito de alguien de nuesta cultura y no de sudamerica. pienso que este cambio de cultura, lengua, naturaleza, clima ... hace que no preguntamos mucho - tambien es que hablamos menos con gente que no conocemos que vosotros. lo se por que tenia muchos amigos latinos.
pero pienso como tu: esto es una lastima para los dos partes - vosotros y nosotros, por que podriamos conocernos / y las culturas mejor hablando! por eso me gusta hablar distintas lenguas - es más facil communicarse cuando viajamos.
saludos de steffi