Re: Krim - Tiflis/Georgien

Ganz einfach, die Zeichenkombination -kh- ist nicht aussprechbar. Ein Hustenanfall wäre vielleicht noch denkbar. Ich vermute mal, es ist der immer wieder einreißende Versuch, eine englische Umschrift zu erfinden. Nur wozu? Der kyrillische Buchstabe X ist doch für deutsche Leser mit einem -ch- als Rachenlaut bestens übertragen. Bei »Sokhumi« bringst Du den Hustananfall schon wieder.