Posted by: k_auf_reisen
Re: Landkarten Bulgarien: lokale Straßenatlanten - 08/04/10 11:12 AM
Einen Bericht sollte es natürlich wieder geben, aber da muß ich Dich leider noch geraume Zeit vertrösten, das wird erst im Herbst was werden ... 
Zu den Grenzregionen kann ich nichts sagen, ich war nur im Zentrum des Landes, rund um die Stara Planina. Im Gebirge sind mir keine auffälligen Abweichungen untergekommen.
Die wenigen Unstimmigkeiten, die ich zu verzeichnen hatte, waren folgende:
- Bei der Fahrt von Vraca hinauf zur Ledenika-Höhle stimmten der exakte Verlauf von Straße und (stillgelegtem) Sessellift nicht mit der Realität überein, was aber für die Orientierung völlig unerheblich war.
- Nördlich von Vraca ist die Position des Bistrecki manastir in der Karte um einige Kilometer falsch eingetragen, was mich zum Versuch einer Abkürzung verleitet hat, die sich nicht bewährt hat.
- Im Globalatlas war eine niederrangige Verbindung von Trjavna nach Bozenci (z mit Hacek) eingezeichnet. Diese entpuppte sich als zunehmend schlechterer Wanderweg und wurde schließlich zum abenteuerlichsten Abschnitt der Fahrt. Es kann aber auch sein, daß ich doch irgendwo eine Abzweigung übersehen habe, zumal der Verlauf der Route dann etwas von dem laut Karte erwarteten abwich.
Ansonsten waren auch die Nebenstraßen erstaunlich akkurat verzeichnet. Ich war jedenfalls recht zufrieden.
Wie leicht die beiden Atlanten außerhalb von Sofia erhältlich sind, weiß ich nicht. Ich habe dann natürlich nicht mehr darauf geachtet, ins Auge gesprungen sind sie mir allerdings auch nicht mehr.
K.
Zu den Grenzregionen kann ich nichts sagen, ich war nur im Zentrum des Landes, rund um die Stara Planina. Im Gebirge sind mir keine auffälligen Abweichungen untergekommen.
Die wenigen Unstimmigkeiten, die ich zu verzeichnen hatte, waren folgende:
- Bei der Fahrt von Vraca hinauf zur Ledenika-Höhle stimmten der exakte Verlauf von Straße und (stillgelegtem) Sessellift nicht mit der Realität überein, was aber für die Orientierung völlig unerheblich war.
- Nördlich von Vraca ist die Position des Bistrecki manastir in der Karte um einige Kilometer falsch eingetragen, was mich zum Versuch einer Abkürzung verleitet hat, die sich nicht bewährt hat.
- Im Globalatlas war eine niederrangige Verbindung von Trjavna nach Bozenci (z mit Hacek) eingezeichnet. Diese entpuppte sich als zunehmend schlechterer Wanderweg und wurde schließlich zum abenteuerlichsten Abschnitt der Fahrt. Es kann aber auch sein, daß ich doch irgendwo eine Abzweigung übersehen habe, zumal der Verlauf der Route dann etwas von dem laut Karte erwarteten abwich.
Ansonsten waren auch die Nebenstraßen erstaunlich akkurat verzeichnet. Ich war jedenfalls recht zufrieden.
Wie leicht die beiden Atlanten außerhalb von Sofia erhältlich sind, weiß ich nicht. Ich habe dann natürlich nicht mehr darauf geachtet, ins Auge gesprungen sind sie mir allerdings auch nicht mehr.
K.