Posted by: Holger
Re: Kocher-Jagst - 06/20/10 06:38 AM
In Antwort auf: Martina
[…]Kann das Geschlecht eines Eigennamens grammatikalisch falsch sein? Es gibt ja durchaus noch mehr maskuline Flüsse wie den Rhein, den Main und den Neckar. Da hat auch noch nie einer behauptet, dass das grammatikalisch falsch ist....[…]
Weil es richtig ist. Eigennamen von Flüssen haben ein Geschlecht (gerade wollte ich schreiben: "Flüsse haben ein Geschlecht"
), können also natürlich falsch verwendet werden, "die" Main, "die" Rhein und "die" Neckar wären ebenso falsch, wie es "die" Kocher ist. Gibt natürlich auch "Zwitter": Im Deutschen ist es "die" Rhône, im französischen "le" Rhône (im Walliserdeutsch "der" Rotten, auch in Latein männlich, Rhodanus)
