Posted by: Heidi
Re: Radfahren auf der Flandernroute - 08/14/08 08:08 PM
Wahrscheinlich hast Du Recht. Aber als ich jetzt in Flandern war, hatte ich den Eindruck, die Flamen bestehen darauf, dass sie nicht Niederländisch sprechen, sondern Flämisch. Deshalb habe ich es so geschrieben. Aber Niederländisch wäre - aus unserer Sicht - wahrscheinlich genauso richtig. Nur 100% weiß ich das nicht.
Ich denke, Österreicher bestehen auch darauf, dass sie kein Deutsch sprechen. Da höre ich die Unterschiede als deutsche Muttersprachlerin. Bei Flämisch/Niederländisch kann ich die Unterschiede nicht benennen, da ich nur Niederländisch lerne (ich musste mir aber die Bemerkung anhören: Und wenn Du nächstes Jahr besser Niederländisch sprichst, dann kannst Du ja Flämisch lernen).
Gruß
Heidi
Ich denke, Österreicher bestehen auch darauf, dass sie kein Deutsch sprechen. Da höre ich die Unterschiede als deutsche Muttersprachlerin. Bei Flämisch/Niederländisch kann ich die Unterschiede nicht benennen, da ich nur Niederländisch lerne (ich musste mir aber die Bemerkung anhören: Und wenn Du nächstes Jahr besser Niederländisch sprichst, dann kannst Du ja Flämisch lernen).
Gruß
Heidi