Re: Tips für Griechenland

Posted by: Falk

Re: Tips für Griechenland - 01/27/08 11:07 PM

Was waren denn die, die gelegentlich als Byzantiner bezeichnet werden?
Selber haben sie sich Romäer, also Römer genannt. Die Stadt Byzant(h)ion wurde doch mit der Verlegung des Kaisersitzes von Rom (das war bekanntlich noch eine Weile vor der Trennung in das Ost- und Weströmische Reich) in Konstantinopolis umbenannt. »Byzantinisches Reich« ist auf jeden Fall falsch und wird nur in der Neuzeit zur sprachlichen Unterscheidung benutzt. Dass im Lauf der Zeit die Verkehrssprache von Latein zu griechisch gewechselt hat, passierte nur aus praktischen Gründen.
Egal, wie es heißt, Mistra ist sehenswert (Spartí/a übrigens nicht so unbedingt) und die Passstraße über den Taigetos eine feine Strecke..

Falk, SchwLAbt