Posted by: Martina
Re: Fernradwege in Schweden - 06/30/05 09:00 AM
Zitat:
beides sind "Emigrantensprachen", worin einige Theoretiker eine Erklärung für das Phänomen sehen
Meine persönliche Theorie ist ja eher, dass Finnlandschwedisch eine Kreuzung aus schwedisch und finnisch ist. Die Wörter sind schwedisch, die fast völlig modulationslose Aussprache ist finnisch.
Martina