Posted by: Friedrich
Re: Belgrad-Chisinau oder andersherum - 10/15/18 06:29 PM
@Toxxi
@Fricka
Den Transfagarasan finde ich persönlich auch schöner (wildere und spektakulärere Landschaft). Die Transalpina hat ihre Reize. Ich kenne nur den nördlichen Teil von Obirsia Lotrului bis Mühlbach (Sebes) aus der Zeit da noch komplett unasphaltiert und nur von klapprigen Holzlastern befahren. Ich habe irgendwo im Netz Bilder von ein paar verwegenen Siebenbürgern gefunden die mit einem VW-Käfer Richtung Novaci unterwegs waren (Anfang der 70-er Jahre).
Über das war aktuell am Transfagarsan abläuft schimpfen nicht nur die rumänischen Radfahrer. Es sind nicht unbedingt die Strassenverhältnisse (daran hat man sich gewöhnt) aber die Autoschlangen und einfallenden Horden von „manelisti si gratargii“ die mit ihrer Beschallung und ihren Grillorgien alles andere als alpines Idyll verbreiten sind vielen ein Dorn im Auge. Man kann das (zum Teil) vermeiden wenn man die Wochenenden meidet. Es ist ein lohnendes Ziel für Radfahrer – mich zieht es aber nicht unbedingt hin.
Die oben angesprochene Maramuresch und Muntii Apuseni (Westkarpaten) kann ich nur empfehlen. Wen bäuerliche Holzarchitektur interessiert ist hier gut aufgehoben (noch); wer Menschen kennen lernen möchte die im Europa des 21. Jahrhunderts ohne Strom und fließend Wasser leben auch. Gelungene Eindrücke liefert die Serie „Izolati in Romania“ auf youtube (Isoliert in Rumänien / Abgeschnitten in Rumänien ist treffender).
Fricka hat Transilvanien erwähnt – in unseren Kreisen heisst es nach wie vor Siebenbürgen. Ja, es wird auch deutsch gesprochen (neben Rumänisch, Ungarisch und Romanes) wobei die deutsch Sprechenden unter sich ihren „archaischen“ Siebenbürgisch Sächsischen Dialekt sprechen. 900 Jahre Siedlungsgeschichte hat einiges an Bauwerken hinterlassen (unzählige Kirchenburgen / 7 gehören zum UNESCO Weltkulturerbe). Sie alle zu erhalten ist ein Ding der Unmöglichkeit. Eine Radreise durch das Harbachtal und die Kokeltäler ist zu empfehlen.
Dann wären da noch die Moldauklöster, das Nösnerland, ein Abstecher in das Wassertal, ein Besuch bei den "caldarari, …
@Fricka
Den Transfagarasan finde ich persönlich auch schöner (wildere und spektakulärere Landschaft). Die Transalpina hat ihre Reize. Ich kenne nur den nördlichen Teil von Obirsia Lotrului bis Mühlbach (Sebes) aus der Zeit da noch komplett unasphaltiert und nur von klapprigen Holzlastern befahren. Ich habe irgendwo im Netz Bilder von ein paar verwegenen Siebenbürgern gefunden die mit einem VW-Käfer Richtung Novaci unterwegs waren (Anfang der 70-er Jahre).
Über das war aktuell am Transfagarsan abläuft schimpfen nicht nur die rumänischen Radfahrer. Es sind nicht unbedingt die Strassenverhältnisse (daran hat man sich gewöhnt) aber die Autoschlangen und einfallenden Horden von „manelisti si gratargii“ die mit ihrer Beschallung und ihren Grillorgien alles andere als alpines Idyll verbreiten sind vielen ein Dorn im Auge. Man kann das (zum Teil) vermeiden wenn man die Wochenenden meidet. Es ist ein lohnendes Ziel für Radfahrer – mich zieht es aber nicht unbedingt hin.
Die oben angesprochene Maramuresch und Muntii Apuseni (Westkarpaten) kann ich nur empfehlen. Wen bäuerliche Holzarchitektur interessiert ist hier gut aufgehoben (noch); wer Menschen kennen lernen möchte die im Europa des 21. Jahrhunderts ohne Strom und fließend Wasser leben auch. Gelungene Eindrücke liefert die Serie „Izolati in Romania“ auf youtube (Isoliert in Rumänien / Abgeschnitten in Rumänien ist treffender).
Fricka hat Transilvanien erwähnt – in unseren Kreisen heisst es nach wie vor Siebenbürgen. Ja, es wird auch deutsch gesprochen (neben Rumänisch, Ungarisch und Romanes) wobei die deutsch Sprechenden unter sich ihren „archaischen“ Siebenbürgisch Sächsischen Dialekt sprechen. 900 Jahre Siedlungsgeschichte hat einiges an Bauwerken hinterlassen (unzählige Kirchenburgen / 7 gehören zum UNESCO Weltkulturerbe). Sie alle zu erhalten ist ein Ding der Unmöglichkeit. Eine Radreise durch das Harbachtal und die Kokeltäler ist zu empfehlen.
Dann wären da noch die Moldauklöster, das Nösnerland, ein Abstecher in das Wassertal, ein Besuch bei den "caldarari, …