Re: Rumänien oder Bulgarien

Posted by: Anonymous

Re: Rumänien oder Bulgarien - 11/19/04 06:34 AM

Neben der kyrillischen Schrift haben die Bulgaren noch was, was Mitteleuropäer bei Nichtwissen schon ziemlich nerven kann: wenn die nicken, heißt das Nein, das Wiegen des Kopfes, was fast so wie unser Nein aussieht, heißt Ja (zumindest vor paar Jahrzehnten).
Wenn du aber einigermaßen Russisch kannst, ist Bulgarisch keine Hürde. Zumindest früher konnte man sich mit Bulgaren auf Russisch unterhalten.
Die bulgarische (russische) Schrift ist zwar nun nicht zu vergleichen mit Arabisch oder Chinesisch, aber ohne die Fähigkeit die zu lesen dürfte es imho ziemlich schwer sein (von der Schwarzmeerküste mal abgesehen) sich dort zu bewegen, Zumindest früher war kaum Schilder auch mit leateinischer Schrift zu sehen.
Gruß Jutta