Posted by: 7schläferfahrrad
Re: Zyperns Norden: jetzt frei zugänglich - 11/16/04 01:56 AM
Hallo Zypernreisende
Grenzübergang ist möglich, aber...
die Südzyprioten akzeptieren eigentlich nicht mal das Wort "Grenze", in DDR-Gänsefüsschen heisst es "The Line of Shame". Doch die bitteren Parallelen zu unserer Geschichte erschöpfen sich eigenlich schon im alltäglichen diplomatischen Eiertanz, die lange Vorgeschichte der Teilung hat nahezu ebensoviele Facetten wie die Anzahl der Menschen, die mir "ihre" Version davon nahezubringen versuchten.
Auch nach vielen Besuchen in diesem manchmal überwältigend schönen Land verstehe ich- fast nichts!
Die gewalttätige und hoch emotionale Auseinandersetzung erscheint mir immer noch unverständlich und bedrohlich. Selbst mit guten Freunden dort ist ein offenes Gespräch über
"The Cyprob" kaum möglich. Beinahe jede Familie ist persönlich betroffen durch Todesopfer, Vermisste, Vertreibung und- Propaganda!
Auch wenn mir sonst nicht oft die Worte fehlen, hier halte ich den Mund;ich käme mir vor wie ein indiskreter Eindringling,und das in einem Land, das ich als überaus gastfreundlich erleben durfte.
Obwohl ich die meisten meiner Freunde als durchaus liberal erlebe, vermeine ich jedesmal Erleichterung zu verspüren, wenn ich kundtue, erst nach der "Wiedervereinigung" meine Inselumrundung mit dem Fahrrad zu unternehmen.
Im Augenblick wäre es auch gar nicht so einfach, die Anzahl und Lage der legalen Übergänge ist alles andere als ideal.
Nach dem Abschmettern der UN-Initiative im "freien" Zypern schlug die Diskussion erst mal hohe Wellen, ob eine Anreise durch einen "Illegal Port of Entrance" strafrechtliche Konsequenzen haben könnte, dem steht aber EU-Recht entgegen, weil zwar g a n z Zypern neues Mitglied ist, de facto der Süden seinen "Alleinvertretungsanspruch" nicht durchsetzen kann. Nordzypern wird ausschliesslich von der Türkei diplomatisch anerkannt. Kommt uns das nicht alles irgendwie bekannt vor?
Für uns ist eine Regierungskoalition von Hardcore-Konservativen und einer orthodox-kommunistischen Partei völlig unvorstellbar, etwa wie ein Bündnis zwischen Sudetendeutschen Landsmannschaften und dem Fundamentalistenflügel der PDS...(im griechischen Teil der Insel ist das alltägliche Realität, nicht zuletzt deswegen rechne ich nicht mit einer baldigen Änderung der Situation).
Ich bin mir nie ganz sicher, wieviel Information der Tagesschau-Informierte mitkriegt, deswegen dieser langatmige Exkurs.
Zur praktischen Seite (Informationen über Zypern, über das
"340-Days-of-Sunshine"-Cliché des Fremdenverkehrsamtes hinaus (alles Online, Landeskennung ist .cy):
Cyprus Cultural Informer -Whats on in Cyprus?
Konzerte, Ausstellungen,Theater und sowas
Cyprus Media Net
UN-gesponsorte Presseschau in Griechisch,Türkisch oder Englisch (für Hardcore-Newsfreaks)
Cyprus Mail
englischsprachige Tageszeitung
Cyprus Weekly
dito Wochenzeitung (Freitag)
The Environmental Study Center
es gibt zypriotische Umweltschützer!
Polis Tourism-It´s all about Polis
Lokale Tourismus-Seite über meine Lieblingsecke!
Es liegt mir fern, mich als Experten für dieses Land aufspielen zu wollen, darum bitte ich darum,all dies als persönliche Meinung zu verstehen. Wer spezielle Fragen zu Zypern hat, darf mich fragen, ich will gerne versuchen, eine Antwort zu finden.
Axel
Grenzübergang ist möglich, aber...
die Südzyprioten akzeptieren eigentlich nicht mal das Wort "Grenze", in DDR-Gänsefüsschen heisst es "The Line of Shame". Doch die bitteren Parallelen zu unserer Geschichte erschöpfen sich eigenlich schon im alltäglichen diplomatischen Eiertanz, die lange Vorgeschichte der Teilung hat nahezu ebensoviele Facetten wie die Anzahl der Menschen, die mir "ihre" Version davon nahezubringen versuchten.
Auch nach vielen Besuchen in diesem manchmal überwältigend schönen Land verstehe ich- fast nichts!
Die gewalttätige und hoch emotionale Auseinandersetzung erscheint mir immer noch unverständlich und bedrohlich. Selbst mit guten Freunden dort ist ein offenes Gespräch über
"The Cyprob" kaum möglich. Beinahe jede Familie ist persönlich betroffen durch Todesopfer, Vermisste, Vertreibung und- Propaganda!
Auch wenn mir sonst nicht oft die Worte fehlen, hier halte ich den Mund;ich käme mir vor wie ein indiskreter Eindringling,und das in einem Land, das ich als überaus gastfreundlich erleben durfte.
Obwohl ich die meisten meiner Freunde als durchaus liberal erlebe, vermeine ich jedesmal Erleichterung zu verspüren, wenn ich kundtue, erst nach der "Wiedervereinigung" meine Inselumrundung mit dem Fahrrad zu unternehmen.
Im Augenblick wäre es auch gar nicht so einfach, die Anzahl und Lage der legalen Übergänge ist alles andere als ideal.
Nach dem Abschmettern der UN-Initiative im "freien" Zypern schlug die Diskussion erst mal hohe Wellen, ob eine Anreise durch einen "Illegal Port of Entrance" strafrechtliche Konsequenzen haben könnte, dem steht aber EU-Recht entgegen, weil zwar g a n z Zypern neues Mitglied ist, de facto der Süden seinen "Alleinvertretungsanspruch" nicht durchsetzen kann. Nordzypern wird ausschliesslich von der Türkei diplomatisch anerkannt. Kommt uns das nicht alles irgendwie bekannt vor?
Für uns ist eine Regierungskoalition von Hardcore-Konservativen und einer orthodox-kommunistischen Partei völlig unvorstellbar, etwa wie ein Bündnis zwischen Sudetendeutschen Landsmannschaften und dem Fundamentalistenflügel der PDS...(im griechischen Teil der Insel ist das alltägliche Realität, nicht zuletzt deswegen rechne ich nicht mit einer baldigen Änderung der Situation).
Ich bin mir nie ganz sicher, wieviel Information der Tagesschau-Informierte mitkriegt, deswegen dieser langatmige Exkurs.
Zur praktischen Seite (Informationen über Zypern, über das
"340-Days-of-Sunshine"-Cliché des Fremdenverkehrsamtes hinaus (alles Online, Landeskennung ist .cy):
Cyprus Cultural Informer -Whats on in Cyprus?
Konzerte, Ausstellungen,Theater und sowas
Cyprus Media Net
UN-gesponsorte Presseschau in Griechisch,Türkisch oder Englisch (für Hardcore-Newsfreaks)
Cyprus Mail
englischsprachige Tageszeitung
Cyprus Weekly
dito Wochenzeitung (Freitag)
The Environmental Study Center
es gibt zypriotische Umweltschützer!
Polis Tourism-It´s all about Polis
Lokale Tourismus-Seite über meine Lieblingsecke!
Es liegt mir fern, mich als Experten für dieses Land aufspielen zu wollen, darum bitte ich darum,all dies als persönliche Meinung zu verstehen. Wer spezielle Fragen zu Zypern hat, darf mich fragen, ich will gerne versuchen, eine Antwort zu finden.
Axel