Posted by: Toxxi
Re: Von Budapest zum Donaudelta - 02/11/15 09:13 PM
Wobei sich ds serbische und das bulgarische Kyrillisch in einigen Details unterscheiden. Man vergleiche z.B. die Schreibweise von Jugoslavija auf Serbisch und auf Bulgarisch.
*klugschei*mous an*
Es ist nicht zweisprachig, sowohl das Kyrillische als auch das Lateinische sind beide ganz offiziell Serbisch. Besser spräche man von zweiskriptig oder zweialphabetig.
In Bulgarien, und auch sehr vereinzelt in der Ukraine, handelt es sich allerdings wirklich nur um Umschrift und nicht um offizielle Sprache.
*klugschei*modus aus*
In Antwort auf: Fricka
Nicht wie in Serbien zweisprachig.
*klugschei*mous an*
Es ist nicht zweisprachig, sowohl das Kyrillische als auch das Lateinische sind beide ganz offiziell Serbisch. Besser spräche man von zweiskriptig oder zweialphabetig.
In Bulgarien, und auch sehr vereinzelt in der Ukraine, handelt es sich allerdings wirklich nur um Umschrift und nicht um offizielle Sprache.
*klugschei*modus aus*