Du kannst einen erstellten Track exportieren und z.B. als GPX-Datei lokal speichern. Diesen kannst du wieder laden und z.B. als Route importieren und weiter bearbeiten.
Oder hab ich dich falsch verstanden?