I would'nt be too much concerned when I would be planning a bicycle tour passing Germany as foreigner (e.g. Italian). In that case any light will be appreciated if it can be seen and does not disturb others. I.e., if you plan to make a bicycle tour in Germany, you should not worry too much - at least, that would be my recommendation.