Posted by: sonicbiker
Re: Neu hier & schon eine Frage - 01/04/10 05:25 PM
Moin Jochen,
weil du auf meinen Beitrag Bezug nimmst: ich stimme mit dir überein, dass man nicht unbedingt die Ritzel >30 und die Kettenblätter <26 braucht. Aber die RR-Jugend fährt auch nicht 52/42, sondern kleinere Blätter. Für ein so jugendliches Fliegengewicht erschien mir die Übersetzung doch eher heldenmäßig. Wenn ich jetzt was von 30 kg Gepäck lese, bestätigt sich das umso mehr...
weil du auf meinen Beitrag Bezug nimmst: ich stimme mit dir überein, dass man nicht unbedingt die Ritzel >30 und die Kettenblätter <26 braucht. Aber die RR-Jugend fährt auch nicht 52/42, sondern kleinere Blätter. Für ein so jugendliches Fliegengewicht erschien mir die Übersetzung doch eher heldenmäßig. Wenn ich jetzt was von 30 kg Gepäck lese, bestätigt sich das umso mehr...