Perhabs the "Bahnradweg-Hessen" could be a possibility.
http://www.bahnradweg-hessen.de/home.html?&L=2&PHPSESSID=f1896103868d4b196ee7627806aa056cFrom Frankfurt/Main to the Fulda-Valley. The Cities Fulda and Frankfurt/Main are connectioned by regional trains every hour.